EIP kodulehe artikkel ilmus Ungari ajalehes

 

Eesti Iseseisvuspartei koduleheküljel 5. jaanuaril 2009 ilmunud kirjutis “”Gaza sektori sündroomi” TEGELIKUST põhjusest“ avaldati kaheosalisena Ungari ajalehes “Magyar Jelen” (loe: ´madjar ´jälen).

Kõnealune, Mati Kruusimäe sulest pärinev Gaza-artikkel nägi trükivalgust 2009. aasta 5. ja 19. veebruari „Magyar Jelenis“. Kirjutis avaldati täismahus, mõlemal korral eraldati talle leheruumi terve lehekülje jagu.

Artikli tõlkis ungari keelde üks Ungari estofiil.

“Magyar Jelen” on 16-leheküljeline, värvitrükis, kaks korda kuus (neljapäeviti) ilmuv ajaleht, mis peale Ungari Vabariigi levib ka selle naabermaades, samuti ungari pagulaste hulgas.

Tõnu Kalvet

Pildil on kujutatud kõnealuse artikli teise osa ülemist poolt.

Teadmiste kohustuslik miinimum - joonis 3

Go back

316 total views, no views today

Iisraeli armee mõrvas Gazas jalgpallureid ja hävitas spordirajatisi

 

Iisraeli armee korraldatud pommirünnaku käigus sai surma kolm palestiina jalgpallurit, sealhulgas kaks rahvuskoondise liiget. Sama saatus tabas ka Palestiina jalgpallikoondise treenerit, kes viibis pommirünnaku ajal nendega samas hoones, teatas 15. jaanuaril Ungari internetileht “Kuruc”.

Hukkunud jalgpallurid – Ayman Alkurd, Shadi Sbakhe és Wajeh Moshtahe – olid ühevanused: 24-aastased, teatas 14. jaanuaril sama teemat käsitlenud Rumeenia telejaam Pro TV.

Pro TV teatel tehti rünnaku käigus sisuliselt maatasa Gaza spordihall, Rafah Stadium.

Tõnu Kalvet

Allikad: www.kuruc.info ; www.sport.ro.

337 total views, no views today